ZAPIS MYSLI , ZYCIE CODZIENNE , REPORTAZE , WIERSZE , OPOWIADANIA , RELACJE Z WERNISAZY.
Archiwum
O autorze
Zakładki:
Facebook
Gdzie zagladam
GTWB
IMA
Mapa Warszawy
Mozna napisac do mnie
Nasza klasa
Picassaweb
Retrospektakl
Tajemnica.wordpress.com - blog.

portrety z najblizszej okolicy

sobota, 27 października 2007

Autorka bloga na fotografii z  Vincentem , ktory bral rowniez udzial w 24 godzinnym Maratonie Komiksow .

Na fotografii  z Paulem , ktory po egzaminie  na kurs jezykowy , zaprosil mnie na wieczor poezji do amsterdamskiego Klubu Etna , w ktorym zaprezentowalam swoje trzy wiersze , po polsku i w przekladach na jezyk niderlandzki .

Vincent i Christian - malarz i wlasciciel Red Stamp Galerie .

Anita ( rudowlosa )  malarka i wspolorganizatorka Otwartych Atelier Nieuwmarkt .

Autorka wszystkich  fotografii jest Maartje Pronk .

Openings Party by Rudolfv Gallery 2 June 2007 13

Fotografia Gosi Stepien z otwarcia w Galerii Rudolfv , autorka bloga z artysta Ronem , zwanym z powodu urody Einstain .

wtorek, 22 maja 2007

W poblizu mnie pojawila sie jakis czas temu portugalsko - hiszpanska kafejka z tapas , El Commandante . Szybko okazalo sie , ze Goran i Boban , ktorzy tam stoja za barem , sa z bylej Jugoslawii , a te kafejke zalozyli , bo dostali licencje .

Tapas robia pyszne , trzeba im to przyznac , choc nie sa ani z Portugalii , ani z Hiszpanii . Maja tez swietny wybor win .

Moja sasiadka , ktora gra zawodowo na saksofonie w klubach , koleguje sie z nimi od dawna i dzieki niej tez polubilam to miejsce i ludzi . Bergovic jest tam muzyka lubiana i sluchana . Byc moze nawet bywa tam gosciem .

Wczoraj byl tam Boban z siostra i od razu przedstawil mi swojego " brata " ,  czeskiego dysydenta z Pragi , jak sie okazalo , ktory wyemigrowal w latach 60 - tych , zwykle mieszka w Hiszpanii , ma zone Holenderke , ktora wyklada na Uniwersytecie i dwie corki , ponad 20 - letnie . Wdalismy sie w rozmowe o literaturze czeskiej , tu przydal mi sie egzamin z literatury czeskiej , ktory zdalam na studiach i uczenie sie jezyka czeskiego przez dwa semestry , choc do rozmowy wybralismy jezyk angielski . W koncu " brat " Bobana powiedzial mi ,  z e jest pisarzem , a ja powiedzialm , ze tez pisze . Boban uparl sie , ze ja gram zawodowo na saksofonie , ze nie myli mnie z sasiadka , on to po prostu wie . Zarty zartami , wymienilismy sie nazwiskami , ktore ani jemu , ani mnie niewiele mowily , zeby zobaczyc w wyszukiwarce Google ...

No i zobaczylam ...z wrazenia  szczeka opadla mi na kolana , poznalam pisarza emigracyjnego z duzym dorobkiem literackim , ktory nazywa sie Jan Stavinoha ; mysle , ze on tez nie wierzyl w to , ze jestem polska pisarka emigracyjna ( o niewielkim , w porownaniu z Jego , dorobku ) :)

Jan Stavinoha
1945


geboren: 26 mei 1945 te Praag

Werken

Adams uniform (1986)
Interval (1987)
Aroma (1988)
Het nut van een paradijs (1991)
Langs de eeuwigheid (1994)
Zegenrijke jaren (1997)
Hollandse rapsodie (2001)


Portret van Jan Stavinoha, © Chris van Houts, Amsterdam

Powyzej holenderskie tytuly Jego wydanych ksiazek .
wtorek, 13 lutego 2007

Znamy sie od lat , mieszkamy blisko siebie , z blogu Gidionics wklejam najkblizsza okolice amsterdamska , w ktorej ja tez mieszkam , Gidion , dziekuje :)

haarlemmerpoort

meanwhile a view of the "berlinesque"
haarlemmerpoort just around the corner
from the movies on the haarlemmerplein


Image

Tu stoje czesto na przystanku , mieszkam w odleglosci trzech krotkich przystankow stad .

amsterdam weed bust

the police are out in force to dismantle
a weed plantation 2 doors down from
the hotel smit..
gidionics look on with interest.
(short film also soon on gidionics youtube)

Image


Image
Tedy przechodzilam codziennie latem do sklepu , w ktorym D. zastepowala wlascicieli i wyprowadzalysmy ich psa na spacer , nie zauwazylam , ze policja likwiduje dzika plantcje trawki , czyli marychy .

around town

the traditional

Image
w drodze do podstawowki z coreczkami , widziane codziennie przez osiem lat :)
the modern

Image
 samochod najbezpieczniej jest zostawic na tym strzezonym parkingu , najblizej mojego mieszkania :)
the has seen better days

Image
Na rogu Marnixstraat i Rozengracht , z okien The Sound of Garden , mamy taki powalajacy widok :)
Tu w poblizu mieszkam i jestem prawie codziennie .
Image


Image
Tu jestem raz w tygodniu , srednio liczac .

one day winter

it came in the morning and was gone
by night....

Image
Taka to byla zima , jednodniowa .

Image
Kto to jest ? ( G.S.)



Image
Taki ksiezyc nad Amsterdamem lubie ,  widuje go wczesnie rano .









1 ... 631