amsterdamski-warszawski

Plakat naszej koleżanki z redakcji Polonia.NL, Izy van Geelen–Ćwikły został wybrany spośród 70 prac do ścisłego finału w konkursie firmy autobusowej Connexxion pod hasłem „Spotkania w transporcie publicznym".

Trzy prace, które zdobędą najwięcej głosów będzie można podziwiać w autobusach Connexxion juz od listopada.

Iza Van Geelen-Ćwikła(1970, Starogard Gdański)jest grafikiem komputerowym, ma dyplom European Media Master of Art (EMMA) Visual Communication uniwersytetu w Portsmouth, studiowała na Hoge School voor de Kunsten w Utrechcie. Od 2004 r. prowadzi własną firmę graficzną www.soonafter.nl. W 2006 r. wydała książkę-album „Polen is anders"(www.polenisanders.nl).

Pod tym linkiem http://www.kunstweek.nl/posterverkiezing.asp zagłosuj na pracę Izy (zobacz jej plakat ponizej lub na www.polonia.NL pod linkiem http://www.polonia.nl/?p=1406 ).

UWAGA! KONKURS trwa do 6 października br.!

Procedura głosowania:

Zaznacz pracę Izy (możesz zaznaczyć tylko 2 prace)
Wypełnij 2 pola: imię i nazwisko, płeć i podaj swój mail
Kliknij w „Stemmen"
Poczym otrzymasz maila potwierdzającego, w nim kliknij w link „deze link"
W ten sposób oddałeś ważny głos na pracę Izy!

Proszę przekażcie ten mail Waszym znajomym – głosujcie na plakat Izy!

Pozdrawiam serdecznie,

Malgorzata Bos-Karczewska

Redaktor naczelny Polonia.NL "

Od siebie dodam, ze zycze Izie kolejnego sukcesu!:)

09:31, sad.a.5 , portrety z najblizszej okolicy
Link Komentarze (16) »

poniedziałek, 29 września 2008

Amsterdamskie weekendowe wernisaze.

W niedziele 28 wrzesnia w Del Pino Art Galerie i YDkunstuitleen odbyl sie wernisaz malarstwa Fabrice, zatytulowany Ogenblik.

Fabrice wystapil w wyszywanym koralikami kapeluszu i kurtce i w naszyniku, pokazal kilka swoich wczesniejeszych prac i kilka nowych.

Amsterdamski artysta Fabrice Hund w Galerii Ronmandos, fot.Gosia Stepien.

Foto: Jan Blankestein, malarstwo Fabrice .

Foto: Jan Blankestein, party at the Gallery, stoja od lwej: Fabrice, Harry van Bommel - poltyk, Michael A. del Pino - menadzer Galerii YDkunstuitleen .

11:35, sad.a.5 , portrety z najblizszej okolicy
Link Komentarze (6) »

piątek, 26 września 2008

Stamppot z okazji wizyty kuzyna.

Dzis odwiedzi nas ulubiony kuzyn corek, syn siostry ich ojca.

Poniewaz z siostra jestesmy jak siostry, tak bardzo sie lubimy, a takze obydwie lubimy nasze dzieci, juz sie ciesze. Kuzyn jest pogodnym przystojnym nastolatkiem o pelnym wdzieku usmiechu i milym sposobie bycia, typem serdecznego, bezkonfliktowego misia, dwumetrowym, jasnowlosym, niebieskookim chlopcem.

Na obiad zaplanowalam tradycyjny holenderski jesienno - zimowy stamppot z kielbasa.

Stamppot na fotografiach wyszukanych w necie:

Stamppot sa to ziemniaki utluczone z mlekiem i maslem, wymieszane z endywia, lub kapusta kiszona, lub innym warzywem. Danie powstaje w jednym garnku i mozna je podac na stol w garze, z kielbaska na osobnym talerzu lub ulozona na wierzchu. Holendrzy bardzo te swoja narodowa potrawe lubia, a ja nauczylam sie ja robic typowo po holendersku.

Udanego piatku wszystkim zycze:)

08:55, sad.a.5 , portrety z najblizszej okolicy
Link Komentarze (20) »

czwartek, 25 września 2008

Trzydniowa.

Przezylam trzy dni psychologicznych dociekliwosci; koordynacja urzednikow mnie powala.

Godziny byly pozne, a dojazdy dlugie, szczegolnie wczoraj.Dziecko wpadlo ze szkoly do domu - i w droge.

W rezultacie - codziennie opoznione obiady domowe, co glodne nastolatki draznilo i nie dziwie sie wcale. Odrabianie lekcji zostalo rowniez zdezorganiozwane.

Nadal mi tak "pomagaja".

Sukcesem jest to, ze definitywnie odczepila sie jedna instancja, jeszcze tylko mam wypelnic test koncowy i odeslac, uff...

Z druga instancja mamy 20 sesji, z tego juz tylko 19 nam pozostalo, chyba, ze trzeba bedzie wspolny czas wydluzyc, oby nie w nieskonczonosc. Trafila nam sie osoba, ktora uwaza, ze szybko kojarzymy fakty, my tak normalnie, zawsze, a ona jeszcze sie pyta, czy corki to po mnie maja? Odpowiedzialam, ze nie wiem.

Test wstepny, maczkiem na 20 stron, tu, zbiegl sie z testem koncowym, tam.

Juz wiecie, co ja ostatnio z zapalem wypisuje.

Wczoraj dowiedzialam sie, ze z Transferium sie nie wraca do regularnych szkol, wiec moje dziecko w liceum przekroczylo najsmielsze oczekiwania psychologow szkolnych i jednego psychiatry wzietego do pomocy. Oni na szczescie juz zakonczyli swoj udzial w projekcie.

Trzecia instancja wspiera proces uczenia sie dziecka w liceum, bo w Transferium kilku przedmiotow nie bylo; wyglada na to, ze namiesza najmniej, moze pomoze?

Cytat z ulotki informacyjnej, ktora otrzymalam:

"Grupa docelowa.

Mlodziez od lat 12 do 23 z poziomem inteligencji ponizej lub powyzej przecietnej, ma polaczone problemy z zachowaniem, zaburzenia psychiatryczne i zagrozony rozwoj, a takze zaburzenia osobowosci. Poza tym moze miec konflikty z wymiarem sprawiedliwosci.Rodzice zostana intensywnie wlaczeni w proces przystosowywania mlodziezy. Stawiamy wysokie wymagania mlodziezy i rodzicom".

Ponadprzecietny poziom inteligencji jest duzym potencjalnym zagrozeniem spolecznym.

Na zasadzie kosiarki do trawy, wyrownywanie poziomu, by nie doszlo do jakiejs przewidywanej przez psychologow tragedii...

11:20, sad.a.5 , portrety z najblizszej okolicy
Link Komentarze (10) »

środa, 24 września 2008

niemoznosc pozegnania. wiersz.

szukam twoich slow

opadaja jak jesienne liscie

koluja w myslach

wznosza krysztalowy pyl

cos niewidzialnego

ogarnia kazda komorke ciala

---