ZAPIS MYSLI , ZYCIE CODZIENNE , REPORTAZE , WIERSZE , OPOWIADANIA , RELACJE Z WERNISAZY.
Archiwum
O autorze
Zakładki:
Facebook
Gdzie zagladam
GTWB
IMA
Mapa Warszawy
Mozna napisac do mnie
Nasza klasa
Picassaweb
Retrospektakl
Tajemnica.wordpress.com - blog.

portrety z najblizszej okolicy

wtorek, 22 maja 2007

W poblizu mnie pojawila sie jakis czas temu portugalsko - hiszpanska kafejka z tapas , El Commandante . Szybko okazalo sie , ze Goran i Boban , ktorzy tam stoja za barem , sa z bylej Jugoslawii , a te kafejke zalozyli , bo dostali licencje .

Tapas robia pyszne , trzeba im to przyznac , choc nie sa ani z Portugalii , ani z Hiszpanii . Maja tez swietny wybor win .

Moja sasiadka , ktora gra zawodowo na saksofonie w klubach , koleguje sie z nimi od dawna i dzieki niej tez polubilam to miejsce i ludzi . Bergovic jest tam muzyka lubiana i sluchana . Byc moze nawet bywa tam gosciem .

Wczoraj byl tam Boban z siostra i od razu przedstawil mi swojego " brata " ,  czeskiego dysydenta z Pragi , jak sie okazalo , ktory wyemigrowal w latach 60 - tych , zwykle mieszka w Hiszpanii , ma zone Holenderke , ktora wyklada na Uniwersytecie i dwie corki , ponad 20 - letnie . Wdalismy sie w rozmowe o literaturze czeskiej , tu przydal mi sie egzamin z literatury czeskiej , ktory zdalam na studiach i uczenie sie jezyka czeskiego przez dwa semestry , choc do rozmowy wybralismy jezyk angielski . W koncu " brat " Bobana powiedzial mi ,  z e jest pisarzem , a ja powiedzialm , ze tez pisze . Boban uparl sie , ze ja gram zawodowo na saksofonie , ze nie myli mnie z sasiadka , on to po prostu wie . Zarty zartami , wymienilismy sie nazwiskami , ktore ani jemu , ani mnie niewiele mowily , zeby zobaczyc w wyszukiwarce Google ...

No i zobaczylam ...z wrazenia  szczeka opadla mi na kolana , poznalam pisarza emigracyjnego z duzym dorobkiem literackim , ktory nazywa sie Jan Stavinoha ; mysle , ze on tez nie wierzyl w to , ze jestem polska pisarka emigracyjna ( o niewielkim , w porownaniu z Jego , dorobku ) :)

Jan Stavinoha
1945


geboren: 26 mei 1945 te Praag

Werken

Adams uniform (1986)
Interval (1987)
Aroma (1988)
Het nut van een paradijs (1991)
Langs de eeuwigheid (1994)
Zegenrijke jaren (1997)
Hollandse rapsodie (2001)


Portret van Jan Stavinoha, © Chris van Houts, Amsterdam

Powyzej holenderskie tytuly Jego wydanych ksiazek .