Art Poezja Proza

" ...szorstko ,

 meczac rekawiczki zamsz ,

rzeklas :

" Wiesz -

wychodze za maz ".

(...)

" Pamietasz ?

Mowilas :

" Jack London ,

pieniadze ,

milosc ,

szal wzruszen " -

a jam widzial tylko ,

ze jestes Gioconda ,

ktora ukrasc musza !

I ukradli .

Znow zakochany zaczne gre szalona ..."

Wlodzimierz Majakowski , poemat pt . Oblok w spodniach , 1915 ; przeklad Mieczyslaw Jastrun .

Lubie ten przeklad bardziej , niz przeklad poematu napisany przez Juliana Tuwima .

----------------------------------------------------------

Dzis rozmawialismy ze soba dlugo . Powaznie .

(...)

To byla nasza ostatnia rozmowa .

Wybralysmy sie wczoraj na zakupy i udalo nam sie w rekordowym tempie dwu godzin kupic kurtke zimowa , buty zimowe , bluze , spodnie sportowe na lekcje gimnastyki , szampon do wlosow , spinacze , kalkulator na lekcje matematyki i perfumy w Yves Rocher .

Spinacze sa dla jednej corki , chce na nich wieszac ozdoby choinkowe u swojego chlopaka . W domu ozdoby wieszamy na wstazeczkach i na nitkach , wymyslila cos nowego .

Kalkulator ma wiele interesujacych funkcji , z punktu widzenia nastolatki , ktorej oceny z matematyki sa w przedziale 9 - 10 , na skali do 10 .

Bluzy  w planach nie bylo , ale przypadkiem , w poszukiwaniu kurtki wpadla nam w oko i spodobala sie - jest szara z czarnymi wzorami usmiechnietych emotikonow i jakims rozowym dodatkiem , miekka , ciepla , z kapturem .

Zimowa kurtka tez ma kaptur i jest czarna , z H&M .

Buty tez sa czarne , sznurowane , lzejsze niz pankowskie , lekko w tym stylu , z futerkiem w srodku .

Szampon i spodnie typu dres - nic szczegolnego .

Perfumy kupilam , bo to bylo warunkiem dostania  gratis fioletowego  wisiorka , ze szkla i tak naprawde to o ten wisiorek chodzilo . Corka chciala wisiorek i ja tez , wiec umowilysmy sie , ze jest moj , ale ona moze go zawsze , kiedy tylko zapragnie  ,  pozyczyc .

Bardzo lubie robic z moim dzieckiem zakupy .

Moje drugie dziecko kupilo sobie zimowe rzeczy juz wczesniej , wybrala sie ze swoim chlopakiem i nawet ma rekawiczki , do ktorych podarowalam jej swoj szalik , bo idealnie pasuje . Ma tez kozaczki . I tez lubi czarny kolor , ale rowniez turkusowy i zielony .

Dzis , wracajac od terapeutki , po dopasowaniu  szkolnego rozkladu zajec do mozliwosci i checi ucznia , wstapilysmy do piekarni na tureckie picce . Sa to zawiniete w rulon jak nalesniki , wypelnione sosem i warzywami , w tym salata lodowa , cebula , ogorkiem i pomidorem , smakowite placki . Szlysmy potem do tramwaju gadajac i jedzac . Jak zwykle buzie nam sie nie zamykaly . W ten sposob z kazdym dzieckiem osobno udalo mi sie milo spedzic troche czasu na miescie .

Nasz weekend powoli sie zaczyna .

Projekt prewencyjny szkol dla nastolatkow i osobno dla rodzicow , na temat : Loverboy .

Sa to chlopcy , ktorzy rozkochuja w sobie dziewczyny , uwodza je , a nastepnie sprzedaja .

Jak ich rozpoznac ?

Z ulotki dla nastolatek :

" Ostrzezenie :

Jest to chlopak , ktory chce zebys byla jego dziewczyna .

Jego celem koncowym jest zarabianie na tobie pieniedzy , poprzez zmuszenie cie do pracy jako prostytutka .

Czy to jest prawdziwa milosc ? "

" Loverboy - checklist ,

czyli lista , przy pomocy ktorej mozemy sprawdzic , z kim mamy do czynienia :

- Mowi negatywnie o osbach , ktore sa dla ciebie wazne .

- Daje ci drogie prezenty ? ( np . zloto , perfumy , telefon komorkowy )

- Nie wiesz , skad on ma tak duzo pieniedzy .

- Handluje lub uzywa narkotyki/bron ?

- Slyszalas gdzies , ze on takimi sprawami sie zajmuje ?

- Czy ma drogie rzeczy , typu zloto , lub drogi samochod ?

- Zabiera cie na spacery do czerwonej dzielnicy ?

- Czy zna dziewczyny , ktore pracuja jako prostytutki ?

- Przylapalas go kiedys na klamstwach  ?

- Czy jest bardzo zazdrosny / typ posiadacza ?

- Proponuje ci zebys sie wytatuowala ?

- Czy twoje relacje z rodzicami i przyjaciolkami zmienily sie bardzo ?

- Jaka on ma wlasciwie prace ? "

www.bewareofloverboys.nl

Do ulotki dolaczona jest ksiazka autorki Fouchina Catherina , pt . Zakochana , uwiedziona , sprzedana .

Jeszcze nie zaczelam czytac , projekt byl w szkole wczoraj .

To juz nie jest problem : zakochana - porzucona , tylko : zakochana - sprzedana .

Jako matka , portret psychologiczny gangstera zapamietalam sobie i teraz  bede testowala pod tym katem przyjaciol moich dzieci .

Na razie dzieciom nic nie grozi . Nie sa glupie i wiedza , o co chodzi , w Amsterdamie sprawa jest jasna .

Nie mam zastrzezen do ich przyjaciol i przyjaciolek .

Po zastanowieniu przyznaje , ze mam  kilku  kolegow , ale oni tez nie zagrazaja moim corkom , ani mnie :)

Chociaz ...jeden ma drogi samochod , inny ma studio rzezby w czerwonej dzielnicy , jeszcze inny zna kilka prostytutek , sama znam dwie Bialorusinki , ktore zostaly kiedys sprzedane , lecz udalo im sie uciec ,  jeszcze ktos inny dal mi w prezencie drogie perfumy , no , ale ja nie jestem nastolatka . Znam dwu zazdrosnych . Hmm...kto sie mnie pytal ostatnio , co mysle o tatuazu ? Bo on jakis tatuaz ma ...a jego przyjaciel jest caly pokryty tatuazami .

Nie grozi mi zaden loverboy , a kolegow moich corek jeszcze raz , zdecydowanie , biore pod lupe !:)

W srodku nocy zostalam obudzona i okazalo sie , ze dziecko ma silny bol brzucha , zwija sie z bolu .

Kolka jelitowa , albo atak wyrostka , mysle .

Dzwonie .

Pogotowie nie przyjedzie , jest lekarz dyzurny , ktory tez nie przyjedzie , to my mamy przyjechac .

Ale jak ?

Dziecko wstac o wlasnych silach nie moze , lekarz czuwa przy telefonie , dziecko podejsc nie moze , lekarz odpytuje o objawy tych , co podejsc moga , domownikow i slyszy jak dziecko z bolu placze .

Lekarz podejmuje decyzje : dac dwa paracetamole i zadzwonic za 15 minut , czy jedziemy do niego , czy nie .

Dziecko lyka dwa paracetamole , jest ubierane , dzwonie po taksowke i do lekarza , w ciagu kwadransa , ze jedziemy .

Widze przez okno , ze taksowkarz - silny chlop , w razie czego zniesiemy dziecko razem do taksowki , ale ono jednak idzie o wlasnych silach .

Miasto noca jest puste , droga ciagnie sie w nieskonczonosc . Taksowkarz sam ma dzieci i tez nie rozumie , dlaczego karetki pogotowia do chorych nie jezdza .

Dojezdzamy na miejsce , lekarz ma pacjenta w srodku , siadamy i czekamy . Taksowkarz , ktory nie ma wydac reszty , podaje mi numer telefonu , wrocimy z nim i wtedy bedzie mial wydac , ja tez podaje mu numer telefonu i zapisuje , ile mam zaplacic , na wszelki wypadek .

Ambulans i zaloga czeka spokojnie w swoim pokoju .

W poczekalni nikogo poza nami nie ma .

Lekarka przeprowadza wywiad , mierzy goraczke , bada dziecko , bol minal ...Mowi , ze na kolke jelitowa nie pomaga paracetamol , wyrostek to tez nie jest , nie wie , co to bylo . Mozemy wrocic do domu . Skoro paracetamol pomogl , na drugi raz tez trzeba zastosowac paracetamol .

Dzwonie po tego samego taksowkarza , z mojej komorki . Jest w ciagu pieciu minut . Wracamy . Nie ma wydac reszty , znow brak drobnych , zaokraglil w dol , czyli stracil troche drobnych , to rzadkosc .

Pomaga nam wyjsc z taksowki , otwiera drzwi .

Oddaje mi kartke z moim numerem telefonu .

Bardzo uczciwy , co nie o wszystkich taksowkarzach amsterdamskich mozna powiedziec .

Jest weekend .

Mowie jednemu dziecku , spiacemu , ze juz jestesmy w domu . Acha , mruczy i spi dalej .

Mowie drugiemu dziecku , ze klade sie spac . W porzadku . Ono czuje sie lepiej . Moge isc spac .

Klade sie spac . Mam naprawde dosc .

Mysle o tym jeszcze dzis . Jak dobrze , ze nie musialam w srodku nocy szukac opieki do dziecka , ktore tym razem  moglo zostac samo w domu . Przeciez i tak bym nie znalazla . Gdyby bylo mlodsze , musialoby wstac i pojechac z nami .

Pamietam reakcje mojej logopedystki , kilka lat temu - zwolnilam sie z zajec , bo mialam chore dzieci . Zeby moc zrobic zakupy ,  musialam ubrac cieplo chore dzieci i wyjsc razem z nimi do sklepu . Na nastepnych zajeciach logopedystka wrocila do tematu : mowila pani , ze dzieci sa chore , a ja widzialam was razem na ulicy . Tak , zeby zrobic zakupy musialam wyjsc razem z chorymi dziecmi do sklepu .

" Wszyscy byli o dwroceni " - zacytuje Marka Hlasko .

 Mysle , ze wszystkie pozostale cztery matki dzieci , na calej mojej ulicy , maja naprawde pelno rzeczy do zrobienia i nie moglam  im dokladac jeszcze moich dzieci , one mi swoich nawet nie probowaly podrzucac . Sasiadki maja swoich rodzicow i mezow .  Co kraj to obyczaj . Pozostali sasiedzi na mojej ulicy nie maja dzieci i prawde mowiac malo ich dzieci obchodza . Dobrze , ze moje dzieci sa juz duze .

Jesli nic sie nie zmieni w Holandii , dzieci bedzie coraz mniej i nie dziwie sie wcale .

Dzis dostalam adres blogu jednej przyjaciolki i dzieki temu  zobaczylam blogi innych trzech znajomych z netu i z realu :)

Bardzo sie ucieszylam , dodalam je do swoich ulubionych .

Sa to : http://polnocna.blox.pl/html - Lsv

          http://uwaznie.blox.pl/html - Elady

          http://siedemzyc.blox.pl/html - Monique2302

          http://slodkilistopad.blox.pl/html   - Yena1

Blogosfera wyraznie powieksza sie !:)